Six months into his tenure as chair of the Texas Democratic Party, Kendall Scudder is moving the party’s headquarters from Austin to his hometown of Dallas, prompting an exodus of top staff and throwing the party into a state of upheaval ahead of a critical midterm election, according to interviews with over a dozen people familiar with the dynamics.