The Texas Medical Board on Friday adopted guidance for how doctors should interpret the state’s new abortion laws, reducing paperwork requirements some saw as overly burdensome but declining to provide a list of cases in which an abortion would be legal.