Death Must Die, from developer Realm Archive, takes inspiration from some of the best roguelikes out there. On the surface, it could easily be mistaken for Vampire Survivors' twin thanks to its pixel art style and hack-and-slash action where you can't hardly see the ground for the enemies.
Delve a little further, and there's a lot of Hades' influence to be found. Similar to Supergiant Games' offering, Death Must Die sees various godlike characters swoop in and grant you powers to keep you alive and kicking. There's a plethora of upgrades on offer, so you can choose abilities and power-ups that best suit your playstyle.