
Shōgun episode 8, "The Abyss of Life," opens up on Toranaga (Hiroyuki Sanada) traveling to Edo, Nagakado's coffin in front of him. In Edo he will mourn the death of his son for the customary 49 days, while Saeki's (Eita Okuno) army waits outside the city. At that point Toranaga will be delivered to Osaka.