Thirty U.S. senators are giving the State Department 30 days to explain why student visa appointments have become nearly impossible to find at some embassies just weeks before American classes resume — a squeeze that carries particular weight for the Latin American students who anchor growing international populations in South Florida, New York and Houston.