Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Kevin Rawlinson and Ella Creamer

Greg James apologises for suggestion a glass eye would make Roald Dahl Twit disgusting

Illustrations from The Twits Next Door.
The Twits Next Door. ‘We are so sorry to have caused offence with the launch video,’ Greg James said. Photograph: Emily Jones/Puffin

The broadcaster Greg James has apologised after being criticised over a promotional video for his followup to the Roald Dahl novel The Twits, in which it was suggested giving one of the principal characters a glass eye would make her disgusting.

In the video, James appeared with his colleague Chris Smith and the illustrator Emily Jones, as she rendered the characters the other two have written about. They listed several traits they felt would make them more unpleasant, including the addition of the glass eye, which Mrs Twit had in the original novel.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.