Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Wales Online
Wales Online
National
Cathy Owen

Roald Dahl books being rewritten to remove 'offensive' language

Cardiff-born author Roald Dahl's books are reportedly being rewritten to remove language that is deemed offensive. Publisher Puffin is believed to have hired writers to go through chunks of text to make sure the books "can continue to be enjoyed by all today".

It is understood that new editions of books like Charlie and the Chocolate Factory will not longer use the world 'fat' and characters like Augustus Gloop will not be described as 'enormous', The Daily Telegraph has reported. They are saying that Mrs Twit's 'fearful ugliness' has been chopped to 'ugliness' and Mrs Hoppy in Esio Trot is not an 'attractive middle-aged lady' but a 'kind middle-aged lady'.

Read more: Meal deals could be banned in Wales to curb obesity

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.