It is rare these days for housing officers to be lost for words. But on an inspection of a rented flat in north-east England this month, one experienced officer struggled to articulate her disgust – not at the state of the property, but at the obvious dereliction of its landlord.
“Incredulous,” she says, when she finally finds the right word. “Like, how dare they take rent [for this]?”