Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World
Shaun Walker

Pranksters reveal odes to Putin were Russian translations of Nazi verse

AI-generated black-and-white image of middle-aged bearded man with trees behind
An AI-generated picture of the invented poet, Gennady Rakitin. Illustration: Google

The patriotic poetry of Gennady Rakitin has won him quite a following in Russia over the past year. His odes to Vladimir Putin and emotive verses in support of Russia’s war in Ukraine drew appreciation on social media and even the occasional honourable mention in Russian poetry prizes.

But Rakitin’s admirers did not realise one thing: the 18 poems published under his name were in fact Russian translations of Nazi verses penned in the 1930s and 1940s.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.