Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Daily Record
Daily Record
National
Sophie Buchan & Lynn Love

Peppa Pig in Scots leaves couple in hysterics after wife accidentally buys wrong book

A Scots Peppa Pig book has sent TikTok into hysterics after a wife accidentally bought the wrong version.

Taking to TikTok addressing a tweet she came across, a user by the name of @misspunnypennie, who teaches the Scots language, showed off the hilarious book, titled Peppa's Bonnie Unicorn.

The tweet read: "My wife accidentally bought a Peppa Pig book in Scots and it’s infinitely superior to the original English", reports Glasgow Live.

Looking at what the it said, the Scots woman put on an exaggerated voice as she began reading the book out loud.

One page of the book reads: "Dae ye no think mebee it's Suzy's turn noo, Peppa?" asked Daddy Pig. 'Aye' said Peppa. 'Mon then, Suzy. Ye can hiv a wee shottie on Cuddly McTwinkie-Taes.'

"I dinnae want tae play at cuddies, but" siched Suzy, "I want tae play at unicorns."

"Peppa thocht for a meenit. "Well, Cuddly McTwinkie-Taes is a magic cuddy' she said. "She can turn intae a unicorn whenever she wants tae.'

"Aw' said Suzy. 'Awricht'"

In response to the TikTok, many people found the situation pretty funny and the words on the pages didn't help with it making the TikTok even funnier.

So far the video has received almost two million views, 300k likes and three thousand comments.

But as it turns out people didn't know Scots was in fact a language. Taking to the comment section they wrote: "Couple years ago I bought a Scots version of Harry Potter. Didn’t even know it was another language back then, thought it was just an accent."

Another added: "Wait this is a language? Genuinely thought it was just a accent/dialect. Defo better in Scots lol."

"Oh I'm replacing all my kids books with Scots versions immediately" said a third.

Don't miss the latest news from around Scotland and beyond - Sign up to our daily newsletter here.

READ NEXT:

  • Family of swans bring Lanarkshire town's traffic to a halt by settling down in the middle of the road
  • Vulnerable Scots woman left bleeding on street after being mauled by German Shepherd
  • Young boy left in tears after being turned away from Ryanair flight to visit nan
  • Sign up to read this article
    Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
    Already a member? Sign in here
    Related Stories
    Top stories on inkl right now
    One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
    Already a member? Sign in here
    Our Picks
    Fourteen days free
    Download the app
    One app. One membership.
    100+ trusted global sources.