Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Sport
David Hytner

Pedro Porro: ‘I have had to be tough mentally – it’s a winning spirit’

Pedro Porro in the gym on Tottenham's pre-season tour of Japan.
Pedro Porro has become a fan favourite at Tottenham and is eagerly looking forward to the north London derby on Sunday. Photograph: Alex Morton/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

Pedro Porro is searching for the right words in Spanish, the ones that best convey what has driven him and, as so often, he leans on the wisdom of his grandfather, Antonio, the biggest influence on his career. “He always had three sayings,” the Tottenham full-back says during a break in preparations for Sunday’s home north London derby. “Vista larga. Paso corto. Mala leche.”

The first means “long view” or “big picture”, the second “short steps” and they are fairly self-explanatory in terms of what is needed on a life journey. The third is more problematic and has everyone reaching for Google to translate, Porro included. Yet “bad milk” is open to various interpretations.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.