Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Evening Standard
Evening Standard
Comment
Tomiwa Owolade

OPINION - Changing Roald Dahl’s words is an act of cowardice and we all know it

Inclusivity is a good thing. No one in our society should be made to feel left out because of who they are. We should all be mindful of gratuitously offending anyone. But increasingly this thoughtful principle has turned into a thoughtless obligation — and this has severely damaging ramifications for our cultural landscape.

An investigation last week found that hundreds of changes have been made to the words and expressions in Roald Dahl’s children’s books by his publisher, Puffin. A new message is tucked into the latest editions of these books: “This book was written many years ago, so we regularly review the language to ensure that it can continue to be enjoyed by all today.”

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.