Despite the fact that you collect souls from fallen enemies, Onimusha: Way of the Sword is not a Soulslike. In fact, if you've ever dabbled in the genre but found yourself thinking "I'd probably be enjoying this if I felt that I was making any progress", this may be the game for you. The only punishment for death is being sent back to the last autosave, difficulty increases over time rather than the game resenting your very existence from the first moments, and – oh my goodness – you can pause. There are even accessibility options!
In fact, the game asks you to go through a selection of these options before starting to play (larger subtitles are always great to see). This is great, but it did result in me accidentally selecting English audio rather than Japanese – something that can only be changed via the main menu for some reason. I ended up keeping the English audio though, as it soon became apparent that this is a game that's not afraid to be goofy in any language. Some of the line deliveries in English wouldn't sound out of place in a corporate training video, which fits in nicely.