
“Please enjoy the music, which will be played by an, erm, house DJ during this break.”
As the three-day eventing finale paused against the backdrop of the Palace of Versailles, and its observers set off for a picnic lunch in the botanical garden, it was hard not to hear the announcement as more warning than invitation.