The first time the window-rattling roar of a B-1 bomber woke me up this summer, I thought for one crazed second we were under attack. By the second time, I’d learned to recognise the sound of US planes taking off from their base at RAF Fairford for what it was: a reminder that although Britain wants no part in this war with Iran, we cannot quite escape the consequences.
We’ll feel them at the petrol pump, or in the supermarket this autumn, or in this winter’s heating bills. But living under the flight path adds an extra edge to it. The skies finally fell silent last week, but only because the bombers have been hastily summoned home after an alleged terrorist plot to attack Fairford, in which (according to the prime minister) there are “strong indications that Iran played a part”. If Fairford is now a target of war, did that threat disappear when the Americans did? Nobody knows.