
It sounded like a nightmare scenario: An astronaut commander on the International Space Station in distress, suffering from decompression sickness and a flight surgeon on Earth stuck in traffic giving advice that was broadcast live on an official NASA livestream.