Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - AU
The Guardian - AU
World
Eva Corlett in Wellington

New Zealand minister wrapped up in Māori language chocolate bar row

Marama Davidson New Zealand Jacinda Ardern
New Zealand Greens co-leader Marama Davidson
New Zealand Greens co-leader Marama Davidson. PM Jacinda Ardern says cabinet office will speak to her about a social media post. Photograph: Hagen Hopkins/AAP

A New Zealand minister has had to revise her anti-racism social media posts featuring a popular brand of chocolate, after the prime minister requested their removal because it breached cabinet rules about product promotion.

Green party MP Marama Davidson posted a video of herself to Instagram on Monday holding five blocks of Whittakers creamy milk chocolate, which have recently been rebranded with the Māori translation Miraka Kirīmi in honour of the upcoming Māori language week – te wiki o te reo Māori. She also posted photographs on Twitter and Facebook.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
'Those Balls Are From Krypton?' Tom Welling Allegedly Posted a NSFW Selfie on Instagram
Tom Welling reportedly deleted an Instagram Story after an unintended reflection attracted attention online, prompting Smallville fans and former co-star Michael Rosenbaum to share Superman-themed jokes.
International Business Times UK
International Business Times UK
A battered 1677 wooden cabinet sold for $1.64 million after a key photo revealed its rarity
A small carved oak cabinet made in Salem, Massachusetts, in 1677 reached Sotheby’s as a few photographs submitted through its online portal. To an untrained eye, it might have looked like a grungy old box. Then Erik Gronning, a senior advisor in Sotheby’s American Furniture, Folk Art and Decorative Arts…
The Times of India
The Times of India
63 Hilarious And Concerning Times People Misused Quotation Marks And Made It Weird
We’ve probably all witnessed the havoc a misplaced comma can wreak on an innocent sentence. “Let’s eat, Grandma” and “Let’s eat Grandma” are one small mark apart, but only one of them sounds like a line from Hannibal Lecter. But there’s another punctuation mishap we see all the time, on…
Bored Panda
Bored Panda
73 Marriage Tweets That Prove Living With Someone Is A Daily Exercise In Accepting Weirdness
The science behind finding a partner's quirks endearing, the psychology of oversharing with strangers, and the research on couples who laugh together all point to the same conclusion: the public is not just content. It is proof of something lasting. Check out the full list of tweets to realise that…
Bored Panda
Bored Panda
The Beach Boys’ Mike Love returns to the stage despite ‘facing serious health challenges’
The 85-year-old was helped on stage by actor John Stamos, who shared an emotional message about his ‘musical hero and mentor’
The Guardian - AU
The Guardian - AU
Columbia woman spends $10 on a tiny Chipotle burrito and complains online. Then she finds out she allegedly offended the entire ‘burrito community’
That's a character-building experience.
We Got This Covered
We Got This Covered
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.
Download on the AppStore Get it on Google Play