Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Nancy Banks-Smith

Nancy Banks-Smith on June Spencer: 70 years of muck and bullocks!

June Spencer, who has retired from The Archers at the age of 103.
June Spencer, who has retired from The Archers at the age of 103. Photograph: Martin Godwin/The Guardian

How did it get to be so biblical? I’m a Londoner. How did I find myself up to the neck in muck and bullocks? All this relentless begetting and now twins.

When you are a matriarch, people start complaining about your money. The twins were the last straw. I offered Tom and Natasha a stained-glass window in St Stephen’s to celebrate the birth of their twins … perhaps a couple of cherubim bursting out of veg boxes … something tasteful like that. What happens? Helen goes into one of her sulks because I didn’t offer her children a window as well. (Though, frankly, the less said about those two the better. I’ve been holding my breath waiting for their fathers, a sperm donor and an abusive husband, to turn up any day now.)

Shall I break the stained glass over their heads as Moses did the tablets of the law? I increasingly see Moses’ point of view. Did I beget all this? A tribe afflicted with every woe known to man – and some accents unfamiliar to anyone. My own voice was always soft, gentle, low and BBC. Like Alvar Lidell. “Here is the news and this is Alvar Lidell reading it reassuringly.” Calm above the hubbub. A lighthouse.

At 103, life begins to sound like a rowdy party going on a few doors down. Recently, Aunt Ada Doom has been much on my mind. She abandoned the whole contentious, mud-caked, quarrelsome crew and flew off to Paris.

I quite fancy going back to London. I think it will be quieter.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.