Medtronic (NYSE:MDT) reported what executives described as its strongest top-line performance in a decade, as growth in cardiac ablation, diabetes, medical-surgical products and select neuroscience platforms helped drive fiscal fourth-quarter and full-year results above expectations.