Chinese author Liu Cixin’s science-fiction novels have sold millions of copies all over the world, and have won him numerous awards, including the global Hugo award for science fiction in 2015. Now, the English translation of the first book in Liu’s Remembrance of Earth’s Past trilogy, The Three-Body Problem, is back in the Amazon bestsellers charts, after the release of a TV adaptation by the creators of Game of Thrones.
But a decade ago, few in the UK had heard of Liu and The Three-Body Problem, which begins as a contemporary murder mystery and gradually builds into a story of alien contact. When it was first published here, Nic Cheetham, managing director of Liu’s UK publisher Head of Zeus, remembers being unsure if anyone would turn up for a book signing with the author in a London bookshop.
