Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Business
Alex Clark

Let’s turn the air blue, girls – we should be free to curse at will

Maryam Moshiri on air holding up her middle finger to the camera
BBC News’s chief presenter Maryam Moshiri went viral after a jokey gesture with her TV crew. Photograph: BBC

One era’s foul-mouthed insult is another’s evocatively named topological feature, which is why, if you find yourself driving past a clefted hill in rural Lincolnshire, you might be delighted to know that it was once referred to as “Cuntewellewang”, not that far from “Scamcunt Grene”.

I gleaned these and many other utterly diverting facts from Jenni Nuttall’s Mother Tongue: The Surprising History of Women’s Words, in which she minutely details the shifts of language and meaning over the centuries through the lens of women’s experiences.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.