Drag your kids to the park in the Yorkshire rain or try to catch up with them as they race to the beach in the Mediterranean sun?
It's a no-brainer, apart from the obvious chasm between the costs of the former and the latter.
Luckily Leeds-based airline and holiday operator Jet2 has some deals to narrow the rift.
Read the latest holiday and Leeds Bradford Airport news here.
Jet2Holidays packages from £319 per person include a choice of two to five-star hotels, flights with 22kg luggage allowances and transfers to and from the airport in Cyprus, Malta, Portugal and Turkey.
Here are a few samples deals to entice you and the little 'uns.
Prices are based on two adults and two children (aged 2 and 4) sharing and include a 22kg baggage allowance and return transfers.
Cyprus
It's not going to be scorching but high temperatures at the end of February could be approaching 20°C.
For £679 per person, you can stay all inclusive at the five-star Olympic Lagoon Resort, in Paphos, for seven nights departing from LBA on February 12.
Malta
It won't be boiling but daily highs should be knocking 17°C by the end of February.
For £329 per person, you can stay half-board at the four-star DB Seabank Resort & Spa, in Mellieha Bay, for seven nights departing from Manchester Airport on February 20.
Can't see this survey? Click here
Portugal
You expect daily highs of 18°C towards the end of February in the Algarve.
For £319 per person, you can stay self-catering at the four-star Santa Eulalia Hotel & Spa, in Albufeira, for seven nights departing from Manchester Airport on February 20.
Turkey
Again, it won't be cracking flags but daily highs of 18°C towards the end of February are fairly common in Antalya.
For £419 per person, you can stay all inclusive at the five-star Side Star Elegance, in Side, for seven nights departing from Newcastle on February 19.
To get the latest email updates from LeedsLive, click here.
