When Alan the grey-headed flying fox should have been escaping Canberra's winter by heading for a warmer coastal area, an injury held him back.
Wildlife carers realised he had a cyst on his wing which was stopping him from making the flight north with his colony.
