The Bees quest in Arc Raiders is as simple as tracking down the bee hive location in the Olive Grove. If The Root of the Matter and her letting you buy scrap for actual seeds wasn't enough of a clue, Celeste is very interested in the environment of the topside and restoring things to how they were. As such, she sends you to Blue Gate chasing a rumour that bees have returned.
I guess most bees were wiped out by the initial war against the Arc, but apparently not all of them, as you track down a bee hive in Blue Gate's Olive Grove area. Here's how to complete Bees, as well as the exact location of the bee hive. Despite having to gather some, the bees don't count as an item, so you can happily bring a free loadout.
