Officially, the islands of San Andrés and Providence belong to Colombia – but the language spoken by most of the local Afro-descendant population is not Spanish.
Walking among brightly painted wooden houses raised above the ground and lined with verandas – architecture more reminiscent of the Caribbean and the southern US – the language most commonly heard is Creole, a distinct variety of Caribbean English.
