Texas House Speaker Dade Phelan threw his support behind a striking border security bill that would create a state unit of officers empowered to “repel” and arrest migrants crossing the border outside a port of entry and return migrants to Mexico if they were seen trying to illegally cross the border.