Foreurs 6, Huskies 3
First Period
1. Val-d'Or, Doucet 15 (Robidas) 5:57 (sh).
2. Rouyn-Noranda, Côté 2 (Gill, Gaudet) 8:10.
3. Rouyn-Noranda, Johnson 8 (Gaudet, Hujer) 9:21.
4. Val-d'Or, Desruisseaux 7 (unassisted) 12:00.
Penalties — Arsenault Rou (high sticking) 0:15; Provost Vdo (hooking) 5:45.
Second Period
5. Val-d'Or, Michel 16 (Doucet) 13:56 (sh).
6. Rouyn-Noranda, Régis 4 (unassisted) 17:18.
Penalties — Pelletier Vdo (double minor, high sticking) 4:39; Provost Vdo, Carruthers Rou (roughing) 2:03; Paquet Vdo (holding) 2:34; Carruthers Rou (slashing) 6:19; McCallum Vdo (interference) 13:44; Rouyn-Noranda bench (too many players on the ice, served by Hujer) 14:55.
Third Period
7. Val-d'Or, Doucet 16 (Robidas, Mirzabalaev) 2:34.
8. Val-d'Or, Doucet 17 (Michel, McCallum) 12:02 (pp).
9. Val-d'Or, Mirzabalaev 11 (unassisted) 17:33 (en).
Penalties — Ste-Marie Vdo, Carr Rou, Cosman Rou (roughing) 6:48; Carr Rou (roughing) 10:09; Bolduc Vdo, Hujer Rou (roughing) 19:52.
Shots on goal by
| Val-d'Or | 7 | 11 | 14 | _ | 32 |
| Rouyn-Noranda | 13 | 10 | 18 | _ | 41 |
Goal — Val-d'Or: Cloutier (W, ). Rouyn-Noranda: Richard (L, ).
Power plays (goals-chances) — Val-d'Or: 1-4; Rouyn-Noranda: 0-5.
Referees — Dominic Cadieux, Cédric Beaudet. Linesmen — Maxime Mongeon-Charron, Patrick Morin.
Attendance — 499 at Rouyn-Noranda.
The Canadian Press
