Ever since she was a child, the framed picture has hung on the wall of her remote wood house, nestled in a clearing among snow-covered fields and dense forest.
Since it was taken Helli Koskimies, now 86, has grown up, got married and had children and grandchildren.
But the photo – showing the flattened ruins of a brick building with just the chimney standing – remains in the same spot, overlooking her kitchen.