Jason and Lucia are facing their toughest mission in GTA 6 so far: dinner with an older couple, Brian and Lori, at a rooftop restaurant with the unappetizing name of Effluvia. A job has come up that requires just one of them to step away, leaving the other to keep the conversation flowing between bowls of stuffed olives.
Jason turns to his partner. "I don't mind," he says. "If you wanted to…" But Lucia ignores his signals: "I'm gonna go." As she steps up to leave, Jason tilts toward her, halfway out of his seat. The subtext is clear: don't leave me here, with these people I barely know how to speak to.