Republican lawmakers’ approach to immigration continued to evolve Thursday as a Texas Senate committee expanded a border-related bill to create a mandatory 10-year minimum sentence for human smugglers and to make it a crime for migrants to enter the state anywhere but a port of entry.