Ghosts is a British sitcom that was destined to be remade in the US. That is because remakes are about buying up formats and so much of what makes the show good is in the cleverly constructed premise. A young city-slacker couple move into a crumbling country house they have inherited unexpectedly, only to find it haunted by the spirits of people from various historical eras who have died there. The woman can see and hear them but her other half can’t. Bingo: it’s a gang/houseshare comedy, a historical romp and an imaginary-friend farce all in one.
It was the perfect vehicle for its creators, the British troupe previously known for Horrible Histories and Yonderland. Can it work for a phalanx of little-known US comedy actors? Yes and no: Ghosts US (BBC Three/iPlayer) is a decent showcase for its cast and it can’t kill the charm of the original, but what was delightful in the original show is now just pleasant and what was unique is generic.
