Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
GamesRadar
GamesRadar
Technology
Anna Koselke

Ghost of Yotei's title features a historical inaccuracy so clever that one Japanese scholar believes "it has to be intentional"

Ghost of Tsushima sequel Ghost of Yotei reveal trailer screenshot.

Ghost of Yotei was revealed during last night's PlayStation State of Play event as the sequel to the 2020 action-adventure hit Ghost of Tsushima - and it turns out its title may have more significant historical implications than initially meet the eye.

As reported by Automaton, a Japanese scholar of Ainu culture and language has pointed out as much. Speaking on the title "Ghost of Yotei," Itsuji Tangiku explains that the inclusion of "Yotei" is likely an intentional inaccuracy. "The fact that Ghost of Yotei is set in Hokkaido, Japan in 1603 is amazing," he writes in his thread on the matter. "It encompasses the meaning of 'ghost' in many ways. It has to be intentional."

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.