Earlier this month, the University of North Texas paid one of its professors $725,000 to settle a First Amendment and defamation lawsuit, putting an end to a legal fight that started at a markedly different moment for universities and conversations about free speech.