In the Miles Franklin archive in the State Library of New South Wales there are two brown, cloth-bound volumes, titled, “When I was Mary-Anne, A Slavey”. The thick, handwritten pages are amended with glued paper inserts copied from the missing diary the author of My Brilliant Career kept for roughly a year between April 1903 and April 1904.
In an accompanying summary, on which Franklin based her 1904 letter to the Bulletin about the experience, she wrote:
Some people wonder what domestic servants have to complain about […] No one could understand the depth of the silent feud between mistress and maid without, in their own person, testing the matter …