• A photograph by Jane Bown captioned in last week’s edition as showing the blind and deaf disability advocate Helen Keller was in fact of the psychoanalyst Melanie Klein (‘When on my travels please drop the myths. I’m blind, not special’, p38).
• An article about a planning row in Cambridge included a graphic that showed a proposed development by Queens’ College overlapping to a small degree with the Paradise nature reserve. As the text made clear, the proposal for student accommodation will be entirely on college-owned land close to the reserve boundary (Paradise Lost v A Room of One’s Own, 6 August, p23).
• An interview with the poet Pam Ayres mentioned her new book I am Oliver the Otter but, owing to an editing error, omitted to credit its illustrator, Nicola O’Byrne (This much I know, 6 August, Magazine, p5).
