• An article (Met forced to drop Sarah Everard vigil charges, 14 August, p9) described the Crown Prosecution Service’s decision to halt the prosecution of six protesters as an “embarrassing first blow for [the Metropolitan police’s] new commissioner, Mark Rowley”. To clarify: Rowley is not due to take up the position until 12 September.
• A feature about the Maratona bike race in Italy’s Dolomites should have described Ladin, which is spoken by many people in the region, as a language, not a dialect (Riding High, 21 August, Magazine, p34).
• Edouard Manet’s The Railway was shunted forward by exactly 100 years when a typographical error suggested it was painted in 1973 (Guess the painting, 21 August, the New Review, p46).
