Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World

For the record

• We referred to Labour potentially “winning its first byelection victory since 2012” (Tory MP convicted of sexually molesting boy, 15, fails to keep his promise to resign, 24 April, p7). The party has held a number of seats at byelections in the past decade; we meant this would be its first victory in taking a seat from another party.

• An article (Minister plans review of impact of gender dysphoria treatment, 24 April, p9) said the interim Cass report on NHS gender identity services had found that “some staff” felt under pressure to adopt an unquestioning affirmative approach to children concerned about their gender. To clarify, that finding related to “primary and secondary care staff”, not those at the Gender Identity Development Service, the specialist provider for England and Wales run by the Tavistock and Portman NHS Foundation Trust.

• The memorial service for the Observer columnist Katharine Whitehorn took place on 19 April, not 18 April, as an article suggested in referring to “last Monday” (Notebook, 24 April, p42). And the first name of Rev Dr Ifode-Blease, who led the service, is Mariama, not Mariam.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.