MEXICO CITY / EAST RUTHERFORD, N.J. — Two knockout-round matches carry real stakes on the field this Sunday, but in Mexico City, the run-up to kickoff has been shaped less by tactics and more by a British safety notice that President Claudia Sheinbaum has spent the week trying to neutralize.