En la primera frase de su declaración de clausura el jueves, el gobierno federal dejó claro de qué creía que se trataba este juicio. "Este caso", dijo al jurado la fiscal adjunta Lindsey Beran, "es sobre una persona".
Esa persona es Eric Kay, el expublicista de los Angels condenado por dar a Tyler Skaggs las pastillas con fentanilo que lo mataron. Kay no era un ejecutivo de alto rango, ni un entrenador, ni mucho menos un jugador famoso. Era un problemático empleado de nivel medio vinculado a una tragedia y, ahora, a una condena de 20 años a cadena perpetua. Este juicio en particular podría haber sido sobre un acusado, pero los impactos del juicio se extenderán mucho más allá de una persona.
Los veredictos de culpabilidad emitidos el jueves fueron los primeros de lo que podría ser una dolorosa y prolongada serie de ajustes de cuentas para los Angels, para las Grandes Ligas de Béisbol y para la familia Skaggs. La implicación de jugadores de alto perfil y de un equipo con mucho dinero significa que este es el final de un capítulo, no el final de la historia.