Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Independent UK
The Independent UK
National
Maryam Zakir-Hussain

Dutch translator of Omid Scobie’s Endgame denies making error: ‘The names were there in black and white’

This Morning/ITV

The Dutch translator for Omid Scobie's Endgame has broken her silence to insist the names of the royals who allegedly raised questions about Prince Archie’s skin colour were "there in black and white" in the manuscript she was sent.

The royal author’s second book was pulled from the shelves in the Netherlands after the translated version identified the two royals said to have questioned the skin tone of the Duke and Duchess of Sussex’s child before he was born.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.