Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Evening Standard
Evening Standard
World
Jordan King

Dutch translator insists Omid Scobie did name two royals 'who asked about Archie's skin colour'

Omid Scobie Mark Stephens Sussexes

The Dutch translator who worked on Omid Scobie’s book said the names of the royals who allegedly asked about the colour of Archie’s skin were revealed in the manuscript she was sent.

Endgame has been embroiled in controversy since it was pulled from shelves in the Netherlands on Tuesday, after a Dutch translation of the book reportedly revealed the royals who Meghan claims asked the question.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Christian group tries to preach to women at Texas Roadhouse; the women respond with their own kind of blessing, leading to police intervention
They certainly weren't expecting that.
We Got This Covered
We Got This Covered
SNL stars and alum weigh in on Shane Gillis’ sexist monologue
Gillis’s comments on the late night sketch comedy show have sparked intense backlash
The Independent UK
The Independent UK
Claude Lalanne’s bronze monkey armchair with ostrich leather seat sold for $1.079 million
Sotheby’s auction in December 2025 saw the sale of a remarkable gilt-bronze armchair by Claude Lalanne, which captured attention with its elaborate vines and monkey embellishments. This particular design, created in 1998, was the pioneer among Lalanne’s 'Singerie' armchairs to attract a successful sale. The high demand for Lalanne's artistry…
The Times of India
The Times of India
Jimmy Kimmel on Trump’s Nobel prize ‘snub’: ‘Thanks a lot, Norway. You made our baby cry’
The host discussed being called a ‘loser’ by Trump and the appointment of the new White House press secretary
The Guardian - US
The Guardian - US
5 Coffee Creamers That Add More Sugar Than You May Realize
Coffee creamer can make a morning cup taste like a coffeehouse treat, but a little splash can add more sugar than you might expect. Many popular flavored creamers contain around 5 grams of sugar per tablespoon, even when their sweetness doesn’t seem especially strong. The serving size is also smaller…
Grocery Coupon Guide
Grocery Coupon Guide
Restaurant Kids’ Meals vs. Fast Food: Which Is Actually Cheaper?
A kids’ meal is usually marketed as a smaller, cheaper option for children, but the best value depends on what comes in the box. Some meals include a full entrée, a side, a drink, and dessert for less than an adult combo. Others offer noticeably smaller portions, making the savings…
Grocery Coupon Guide
Grocery Coupon Guide
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.
Download on the AppStore Get it on Google Play