I think a crucial test of a game's visual identity is how well it holds up to a demaster. Bloodborne, for instance, manages to remain recognisably and wonderfully itself when you turn it into some kind of PS1-style kart racer, and it's in no small part down to the talent of both the demaster's makers and FromSoft's art team. And hey, perhaps unsurprisingly, it turns out that applies to other games in the studio's catalogue too.
Pixel Souls: Demastered is a mod for Dark Souls: Remastered that "changes all textures, icons, fonts, and visual effects into pixel art based on the original game textures." On top of that, it also puts the game's sound effects through a fuzzy, lo-fi filter to give the game a "fun, somewhat cursed, 'retro' feel." It was done using author thegreatgramcracker's own "custom image processing algorithm," with a little bit of personal input and tweaking from the modder themself. AI wasn't used for any part of the mod.