Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Conversation
The Conversation
Caillan Davenport, Associate Professor of Classics and Head of the Centre for Classical Studies, Australian National University

Caveat emptor: a new book on the best lines in Latin misses the bigger picture

Preparation of actors for a satyric drama, from the House of the Tragic Poet, Pompeii. Wikimedia Commons

One of my favourite Roman artefacts to show visiting school groups or beginner’s Latin classes is a floor mosaic from the House of the Tragic Poet in Pompeii. The mosaic depicts a chained dog accompanied by the Latin words, CAVE CANEM (“beware of the dog”).

The cute familiarity of the image never fails to generate a chuckle or two. But importantly, it provides me with an opening to explore more important issues with the students, from Roman social history to the intricacies of the Latin imperative (used for commands and entreaties, like “beware”!)

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.