Update: A BMW spokesperson got back to us with the following reply regarding the feature's availability in the United States:
"With Level 3’s limited deployment possibilities in the U.S. at the moment, we feel that our current Level 2 and Level 2+ systems offer customers across the country excellent driver assistance options. For example, BMW Highway Assistant provides the convenience of attentive hands-free driving at speeds up to 85 mph when conditions allow."