The director behind Netflix's live-action "BioShock" movie has offered a fresh status check on a project that has been in the works for years. His comments suggest that the film is moving, although they leave plenty of questions about what is actually close to ready.