A refuse collector working in a quiet town was attacked after telling a resident he was unable to remove their recycling.
The victim was whacked with a hockey stick before being headbutted in Slough, Berkshire, on Wednesday.
It came just weeks after another binman was assaulted in a similar incident just a few miles away.