Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Sam Leith

Autocorrect by Etgar Keret review – endlessly inventive short stories

Selfie sticks and surrealism in Autocorrect.
Selfie sticks and surrealism in Autocorrect. Photograph: Rolf_52/Alamy

‘It’s time we acknowledge it: people are not very good at remembering things the way they really happened. If an experience is an article of clothing, then memory is the garment after it’s been washed, not according to the instructions, over and over again: the colours fade, the size shrinks, the original, nostalgic scent has long since become the artificial orchid smell of fabric softener. Giyora Shiro, may he rest in peace, was thinking all this while standing in line to get into the next world …”

That’s quite the opener for a story, isn’t it? The apt but just slightly ridiculous metaphor, which is then revealed as not an authorial pronouncement but a character’s ruminations. And then we meet the character – excellently specific name – and we find out he’s dead, and, in that drolly formulaic aside “may he rest in peace”, we meet the author too.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.