Attorney General Ken Paxton is targeting another nonprofit that works with immigrant clients, this time for alleged violations of consumer protection laws — a fresh argument that the El Paso-based organization says is an overreach of the state agency’s authority.