FORT WORTH — Tiphainne Wright tapped her foot as she flipped through her copy of “The Handmaid’s Tale,” the dystopian novel. To be dismissed from class that November day, Wright and her fellow students had to identify a metaphor or motif in that week’s reading.