
Edward Hopper’s “Nighthawks,” an iconic 1942 painting of a corner diner in the collection of the Art Institute of Chicago, is the artist’s most famous work.
But familiarity doesn’t make it any easier to decode. The restaurant has no obvious entrance and no sign. Almost no food is being served or eaten. And the empty streets outside look as much like a movie set as a real city.